http://kikarufino.com/files/gimgs/th-123_kika-catalogue-picture-ring-project_SITE.jpg

scroll to the side >>

 
http://kikarufino.com/files/gimgs/th-123_RufinoKika_MA-Thesis_9105 Web Size.jpg
 
 
http://kikarufino.com/files/gimgs/th-123_RufinoKika_MA-Thesis_9060 Web Size.jpg
 
 
http://kikarufino.com/files/gimgs/th-123_RufinoKika_MA-Thesis_9089 Web Size.jpg
 
 
http://kikarufino.com/files/gimgs/th-123_RufinoKika_MA-Thesis_9082 Web Size.jpg
 
 
http://kikarufino.com/files/gimgs/th-123_RufinoKika_MA-Thesis_9101 Web Size.jpg
 
 

a ring is a ring is a ring is...

open space
that host
that holds
that hole

sensitive partition
trace that unites
separates
interrelates

in and out
shows and saves
embraces and is embraced
reveals and is revealed
link and links

///
anel é um anel é um anel é

espaço aberto
que acolhe
que guarda
aquele buraco

partição sensível
traço que une
separa
inter-relaciona

dentro e fora
mostra e guarda
abraça e é abraçado
revela e é revelado
elo e liga